方廣版屋

宋代 • 林用中

上方古棟宇，年久自參差。
動我行人想，相看各賦詩。

譯文：

在那高高的山上，有着古老的房屋建築。由於年代太過久遠，這些屋宇已經顯得參差不齊，有的地方傾斜，有的地方破敗，盡顯歲月的滄桑。
這一番景象觸動了我這個遠途行人的情思和遐想，我心中湧起許多感慨。我和一同前來的人相互對視，大家都詩興大發，於是各自提筆，寫下了表達心中感受的詩篇。