枯木

宋代 • 林用中

數年抱葉不萌芽，終歲淹淹絕蘚花。
廊廟大材工舍用，何須把節向人誇。

譯文：

有這麼一棵枯木，好些年了，它一直抱着葉子卻始終不再萌芽生長，一整年都病懨懨的，連苔蘚和野花都不見生長在它身上。

那些能用來建造廊廟的大材，工匠們都棄之不用它。它又何必老是在人前吹噓自己有氣節呢？