醉下祝融峯

宋代 • 林用中

祝融高處怯寒風，浩蕩飄凌震我胸。
今日與君同飲罷，願狂酩酊下遙峯。

譯文：

站在祝融峯的高處，凜冽的寒風讓人不禁心生怯意，可那浩蕩的山風席捲而來，奔騰飄凌，這氣勢強烈地衝擊着我的胸膛。

今天我要和你一同痛飲一番，待到酒酣沉醉之時，我願帶着這酩酊的醉意，盡情放縱地從這遙遠的山峯上向下走去。