於尉惠詩有流落之嘆次韻招飲

宋代 • 舒邦佐

一紙西風書客愁，愁來如瀉滿汀洲。
從他夢鹿還爭鹿，休問封侯與不侯。
百歲光陰草頭露，一年好景菊花秋。
人生能著幾緉屐，且爲重陽一醉不。

譯文：

你在秋風中寄來的那封信，滿紙都透露出客居他鄉的憂愁，這憂愁如江水奔瀉，瀰漫了整個汀洲。
就讓他們像夢中爭鹿那樣去追逐名利吧，咱們可別再去管能不能封侯拜相了。
人這一輩子的光陰，就像草尖上的露珠一樣短暫易逝，一年中最美好的景緻，當屬菊花盛開的秋季。
人生在世，能穿壞幾雙木屐呢，時光有限啊。不如就爲了這重陽佳節，痛痛快快地大醉一場，你覺得如何？