挽黃助教四首 其四

宋代 • 舒邦佐

春歸平日館池中，想是園花三四紅。
還有舊時王謝燕，喃喃來吊主人翁。

譯文：

在這個春日，往昔你所居住的館舍池塘周邊，料想園中的花兒稀稀落落地綻放着，只有那麼三兩枝透出鮮豔的紅色。

就像當年王導、謝安家族府邸中的燕子一樣，那些舊時的燕子依舊飛回來了。它們在館舍周圍嘰嘰喳喳地叫着，彷彿是前來憑弔逝去的主人。