睡起二首 其二

宋代 • 舒邦佐

蝶夢驚回思尚迷，起煎蟹眼試新旗。
桃花貼地楊花起，正是江南二月時。

譯文：

一覺睡醒，那如蝴蝶般奇幻的夢境突然被打斷，思緒還處在迷茫恍惚之中。我起身燒水煮茶，看着水在壺中泛起如蟹眼般的小水泡，趕忙用這水來沖泡剛剛採摘的新茶。

推開門向外望去，只見桃花紛紛飄落，緊貼着地面堆積在一起，而楊花卻輕盈地在空中飄舞飛揚。啊，原來現在正是江南那春意盎然的二月時節呀。