晚步

宋代 • 舒邦佐

晚來頗憶林塘幽，又拄烏籐款款遊。
細雨斜風三日後，落花啼鳥半春休。
不知何處數聲笛，喚起幽人一點愁。
頼有青蛙知客恨，笙歌一部起池頭。

譯文：

傍晚時分，我特別想念那幽靜的林塘，於是又拄着那根烏黑的藤杖，慢悠悠地前去遊玩。

經過了兩三天的細雨斜風，現在已經到了暮春時節，花兒紛紛飄落，鳥兒也悲啼不止，這美好的春光已然過去了一半。

不知道從什麼地方傳來幾聲悠揚的笛聲，這笛聲一下子喚起了我這個隱居之人心中的一絲哀愁。

還好有池塘邊的青蛙似乎懂得我心中的遺憾，它們齊聲歡唱，就像一部熱鬧的笙歌樂隊在池頭奏響。