春日即事五首 其四

宋代 • 舒邦佐

鳴鳩乳燕寂無聲，蜜熟花蜂亦懶營。
睡起捲簾春已晚，竹籬穿筍兩三莖。

譯文：

布穀鳥不再啼鳴，乳燕也安靜無聲，蜂蜜已然釀好，花叢中的蜜蜂也懶得再去忙碌。

我睡醒後捲起簾子，才發現春天已經快過去了，透過竹籬，能看到兩三根竹筍正破土而出。