捲簾

宋代 • 舒邦佐

隔簾見竹早清幽，捲起疎簾滿眼秋。
一搭夕陽收不得，被人都送上簾鉤。

譯文：

還隔着簾子的時候，就已看到那竹子早早地透露出清幽的氣息。我輕輕捲起那稀疏的簾子，眼前瞬間滿是秋天的景緻。

有一片夕陽餘暉，想要把它收起來卻做不到，它就那麼被這捲起的簾子，好像被人特意掛到了簾鉤之上。