和王令尹遊園之作

宋代 • 舒邦佐

官事何時了，偷忙得餉閒。
清風寒食裏，飛絮落花間。
靈運池生草，淵明鞠見山。
詩來令細讀，玉佩響珊珊。

譯文：

爲官的事務什麼時候才能了結啊，我好不容易忙裏偷閒，來享受這片刻的閒適時光。

在寒食節這天，清風悠悠地吹拂着，周圍是飛揚的柳絮和飄落的花瓣。

此時的景色，就如同謝靈運筆下那池塘邊生出春草般美妙，又好似陶淵明悠然見南山時那般寧靜自在。

你把詩作寄給我讓我細細品讀，這詩就如同玉佩發出的清脆聲響，悅耳動聽，韻味無窮。