挽左相京太师四首 其三

宋代 • 舒邦佐

尧考闻忧日，公身病瘁时。
哀情知痛极，疾势转增危。
梁坏将安放，天胡不憗遗。
此为天下恸，未敢哭其私。

译文：

当年尧帝般的君主听闻国家忧患之时，正是您身体已然病弱憔悴之际。

能感受到您哀伤悲痛到了极点，而病情也因此愈发严重、更加危急。

如今栋梁折坏，国家该依托于何处啊，上天为何如此狠心，不留下您这贤才。

您的离世让天下人都为之悲痛，我不敢只将这当作个人的哀伤而独自痛哭。