挽左相京太師四首 其三

宋代 • 舒邦佐

堯考聞憂日，公身病瘁時。
哀情知痛極，疾勢轉增危。
梁壞將安放，天胡不憗遺。
此爲天下慟，未敢哭其私。

譯文：

當年堯帝般的君主聽聞國家憂患之時，正是您身體已然病弱憔悴之際。

能感受到您哀傷悲痛到了極點，而病情也因此愈發嚴重、更加危急。

如今棟樑折壞，國家該依託於何處啊，上天爲何如此狠心，不留下您這賢才。

您的離世讓天下人都爲之悲痛，我不敢只將這當作個人的哀傷而獨自痛哭。