秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其五

宋代 • 楊冠卿

古人例躬耕，我坐老無斷。
勇爲梁父吟，已媿杜鵑喚。
幽幽桃華源，尚不知有漢。
婦子彼何爲，徒使人意亂。

譯文：

古代的賢人們通常都會親自耕種，而我卻一直閒坐，到老都沒有停止這種無所作爲的狀態。
我空有像諸葛亮吟誦《梁父吟》那樣的豪情壯志，可實際上卻連杜鵑啼鳴催我奮進都讓我感到慚愧。
那幽深靜謐的桃花源啊，裏面的人甚至都不知道有漢朝的存在。
可桃花源裏妻子兒女們怡然自樂的生活場景又算什麼呢，這隻能讓我的內心更加煩亂。