崧高詩爲九江趙使君壽 其五

宋代 • 楊冠卿

之綱之紀，允文允武。
荊舒是懲，四方無侮。

譯文：

這首詩其實化用了《詩經·大雅·崧高》裏的內容。以下是翻譯：

他能夠制定國家的重要法度，是個能文能武的全才。
他像古時討伐荊舒那樣懲處敵人，讓四方的勢力都不敢前來侵犯欺侮。

這裏展現出對詩中主人公才能和功績的讚美，稱其有治國安邦、抵禦外敵的能力。