即事 其二

宋代 • 杨冠卿

人事悲懽里，交情冷暖中。
山林催晚计，颜面久秋风。
有传记耆旧，无书问子公。
反关违世久，幽事亦怱怱。

译文：

在人生的历程里，充满了人事的悲欢离合。人与人之间的交情，也如同天气一般，有温暖的时候，也有冷淡的瞬间。

年岁渐长，我开始谋划着退隐山林的晚年生活。长时间在尘世中奔波，我的容颜也如同历经了无数次秋风的吹拂，显得沧桑憔悴。

世间还有人撰写那些年高德劭者的事迹来流传他们的故事，可我却没有书信去问候那些昔日的友人。

我闭门谢客，远离尘世已经很久了。本以为隐居之后能有悠然闲适的生活，可没想到，这隐居的清幽之事也过得匆匆忙忙。