游白云轩赠冲一道正

宋代 • 葛闳

无事之时无事身，天将冲淡养吾真。
鸱鸢啄腐成滋味，岂识朝霞吐咽人。

译文：

在没有俗事纷扰的时候，我拥有这了无牵挂的自在之身，上天赐予我冲淡宁静的心境，滋养着我的本真性情。

那些像鸱鸢一样的人，追逐着功名利禄，把追求那些腐朽的东西当作是有滋有味的事情，他们又怎么能理解像我这样吞吐朝霞、追求高洁和自然之道的人呢。