遊白雲軒贈衝一道正

宋代 • 葛閎

無事之時無事身，天將沖淡養吾真。
鴟鳶啄腐成滋味，豈識朝霞吐咽人。

譯文：

在沒有俗事紛擾的時候，我擁有這了無牽掛的自在之身，上天賜予我沖淡寧靜的心境，滋養着我的本真性情。

那些像鴟鳶一樣的人，追逐着功名利祿，把追求那些腐朽的東西當作是有滋有味的事情，他們又怎麼能理解像我這樣吞吐朝霞、追求高潔和自然之道的人呢。