重建羊太傅祠和王原叔句

宋代 • 吳育

羊公千載得清吟，芳跡雖遙契昔心。
更與峴山爲故事，凜然風格照來今。

譯文：

羊祜公雖已逝去千年，但我在此能吟出清新的詩篇來緬懷他。他那美好的事蹟雖然已經過去很久遠了，可我此刻的心意卻與往昔的他相契合。

這次重建羊太傅祠，又爲峴山增添了一段值得流傳的往事。羊公那令人敬畏、高尚的品格和風範，足以照耀從古至今無數人。