涵虚阁

宋代 • 富弼

画阁高连百雉城，涵虚应不愧标名。
门前柳色兼旗色，座上琴声杂佩声。
肯羡五湖归范蠡，未饶三径隠渊明。
我来恰值初晴后，山影波光分外清。

译文：

这座华丽的楼阁高高地连接着长长的城墙，它名为“涵虚”，倒真无愧于这个美好的名字。

站在阁前，能看到门前柳树的翠绿之色与飘扬旗帜的颜色相互交织、相映成趣；坐在阁中，那悠扬的琴音和人们身上玉佩碰撞发出的声响混合在一起，悦耳动听。

在这里，又怎会去羡慕范蠡功成身退，归隐五湖的逍遥自在；也丝毫不逊色于陶渊明隐居在有三条小路的庭院里的闲适生活。

我来到这里时，正好赶上刚刚雨过天晴，那远处山峦的影子倒映在波光粼粼的水面上，显得格外清新秀丽。