寶峯寺

宋代 • 許當

金園敞山阿，翛然隔城市。
晨夕鍾梵音，颯沓五雲際。
空山無盡香，大乘有真諦。
簿領得餘閒，徙倚青蓮地。

譯文：

金色的寺院在山的彎曲處敞開大門，它是那樣的閒適自在，彷彿與喧囂的城市隔絕開來。

從清晨到傍晚，寺廟裏傳來的鐘聲和誦經聲，紛紛揚揚地飄蕩在五彩祥雲的邊際。

空曠的山間瀰漫着無盡的芬芳香氣，在這佛教的大乘教義裏蘊含着真正的道理。

處理完公文案卷後我得到了一點閒暇時光，便在這如青蓮般聖潔的佛地徘徊流連。