越中五詠 野塘

宋代 • 林槩

漠漠橫塘一水通，霏霏輕藹夕陽中。
吳娘晚唱穿菱葉，楚客春心託蕙叢。
煙外蒹葭閒倚路，波間舴艋半凌風。
江南景好遊人去，二月大堤花豔紅。

譯文：

在那越中之地，一片廣闊寂靜的橫塘，塘水悠悠連通着遠方。在夕陽的映照下，輕柔的霧氣瀰漫開來，如夢如幻。

此時，吳地的姑娘們在晚風中唱起了動聽的歌謠，她們的歌聲穿過層層菱葉，婉轉悠揚。而那些漂泊在外的楚地遊子，看着春日裏的蕙草，心中滿是思鄉之情，只能將這份愁緒寄託在這蕙草叢中。

煙霧之外，修長的蒹葭安靜地倚靠在路邊，彷彿在靜靜地訴說着時光的故事。波光粼粼的水面上，小巧的舴艋舟半迎着風，輕快地行駛着。

江南的景色是如此美好，引得衆多遊人紛紛前來觀賞。尤其是在二月的時候，那長長的大堤上，花朵開得鮮豔奪目，紅得像天邊燃燒的雲霞，美不勝收。