宋颂九首 汤汤 其二

宋代 • 石介

彼以险守，我以德怀。
王师东来，函谷自开。
蜀虏授首，呼号哀哀。
蜀人鼓舞，与我偕来。

译文：

那敌方凭借着险要的地势进行防守，而我方却用仁德去感召四方。
帝王的军队从东方浩浩荡荡地开拔而来，那号称天险的函谷关竟自行敞开了大门。
蜀国的那些顽抗之敌纷纷被斩首，只能发出一声声凄惨的呼号。
而蜀国的百姓则欢欣鼓舞，愿意和我们一同走向新的生活。