宋颂九首 汤汤 其三

宋代 • 石介

昔时蜀道，绝人来往。
今蜀既平，王道荡荡。
尉候一置，朝贡相望。
巍巍皇祖，德声远畅。

译文：

过去啊，那蜀地的道路艰险万分，几乎没有行人往来，就仿佛一道难以逾越的屏障，阻断了外界与蜀地的交流。

如今呢，蜀地已经被平定统一啦，天子所行的正道宽阔平坦，就像一条光明的大道，通向安定与繁荣。

朝廷在那里设置了负责守望、侦察的官员，保障道路的安全与畅通。从那以后啊，蜀地前来朝廷进贡的队伍接连不断，一路上络绎不绝，显示出对中央政权的归顺和敬意。

我们那伟大崇高的开国祖先啊，他的德行和声望就像那春风一样，远远地传播开来，被天下人所敬仰、所传颂。