贈孫先生

宋代 • 石介

世無伯樂不識馬，眼看騏驥如駑駘。
先生今年四十四，才似皋夔胡爲哉。
泰山山下水照石，溪聲濊濊白雲堆。
我居其間構茅屋，先生先生歸去來。

譯文：

如今這世上啊，就沒有像伯樂那樣能識得千里馬的人，眼睜睜地看着駿馬被當成了劣馬。
先生您今年已經四十四歲了，您有着像皋陶、夔那樣的才華，卻只能無所作爲。
泰山腳下，溪水清澈照着石頭，溪水潺潺流淌，上方是堆積着的白雲。
我在這山水之間蓋了一座茅屋，先生啊先生，您就回來吧。