愛日勉諸生

宋代 • 石介

白日如奔驥，少年不足恃。
汲汲身未立，忽焉老將至。
子試念及此，則晝何暇乎食，夜何暇乎寐。

譯文：

這是一首勸勉人們珍惜時光、努力奮鬥的詩，翻譯如下：

明亮的太陽就像那奔跑的駿馬，快速地飛馳而過。年輕人可不能仗着自己年輕就無所作爲。時光匆匆，如果一直急切地忙碌卻還沒有在立身行事上有所成就，轉眼間衰老就會來臨。

你試着好好想想這些，就會明白白天哪還有空閒時間去慢悠悠地喫飯，夜晚又哪有空閒時間去舒舒服服地睡覺呢。