苏唐询秀才晚学于予告归以四韵勉之

宋代 • 石介

怜我山中卧，半年相伴吟。
道传诸子后，易得数爻深。
爨或经旬绝，书犹尽日寻。
惜哉未终业，亲老忽分襟。

译文：

我很怜惜你陪我在这山中隐居，整整半年都和我相伴着吟诗。

你传承了诸子的学说道义，研习《易经》也已领悟到了很深的卦理。

有时候甚至连续十来天没有生火做饭（生活艰难），但你整天都在孜孜不倦地探寻书中的知识。

可惜啊，你还没有完成学业，只因家中父母年老，你便要和我分别了。