蘇唐詢秀才晚學於予告歸以四韻勉之

宋代 • 石介

憐我山中臥，半年相伴吟。
道傳諸子後，易得數爻深。
爨或經旬絕，書猶盡日尋。
惜哉未終業，親老忽分襟。

譯文：

我很憐惜你陪我在這山中隱居，整整半年都和我相伴着吟詩。

你傳承了諸子的學說道義，研習《易經》也已領悟到了很深的卦理。

有時候甚至連續十來天沒有生火做飯（生活艱難），但你整天都在孜孜不倦地探尋書中的知識。

可惜啊，你還沒有完成學業，只因家中父母年老，你便要和我分別了。