留守待制視學 其二

宋代 • 石介

演道開談席，觀文降使轓。
水寒芹葉薄，春早杏陰繁。
喜動青青佩，親聞亹亹言。
孤生荷樂育，終始託丘關。

譯文：

這其實是一首送別詩，下面爲你把它翻譯成現代漢語：

老師您在此傳道授業，展開講學的席位，如今奉命視察各地學校，坐着使者的車駕遠去。

眼下春水寒涼，水芹的葉片顯得單薄，春天早早來臨，杏樹的樹蔭已十分繁密。

學子們衣上的玉佩隨着喜悅的心情輕輕晃動，大家曾有幸親耳聆聽您那不倦且意味深長的教誨。

我這樣一個孤陋寡聞的學子承蒙您的悉心培育，從始至終都把未來的希望寄託在您的身上。