留守待制视学 其四

宋代 • 石介

春早沂风暖，芹生泮水深。
前旌拂讲树，垂佩耀童衿。
郁郁弥文化，循循善诱心。
恭王不坏宅，金石有遗音。

译文：

在这早春时节，沂河上的风都带着暖意，学宫泮池里的水也涨起来了，水芹正蓬勃生长。

走在前面开道的旗帜轻轻拂过讲学之处的树木，那些前来参与视学活动的官员们，身上垂挂的玉佩闪耀着光芒，映照着学子们的衣襟。

浓厚的文化氛围弥漫在整个学宫之中，视学的官员们就像孔夫子一样，怀着耐心细致、善于引导的心意，来培育学子。

就如同恭王那历经岁月而未毁坏的宅第，虽历经风雨却依然留存着古老而珍贵的文化余韵，这里也有着如金石般不朽的文化传承。