寄元均

宋代 • 石介

君为儒者岂知兵，何事欣随璧马行。
裴度樽前坐韩愈，赵成帐下立荀卿。
御戎谁道全无策，对垒宁妨下一枰。
须信乾坤养不肖，年三十七卧柴荆。

译文：

你身为一个儒者，难道懂得军事吗？为什么会欣然地跟随那些财宝去办事呢（这里“璧马”可能象征着去与敌方进行某种带有财物往来的活动）。

就如同裴度宴饮时韩愈在一旁陪坐，赵成的营帐里荀卿站立，虽然儒者看似不擅军事，但其实也能在军事活动里有自己的位置。

谁说抵御外敌就完全没有良策呢，就算是在两军对垒之时，也不妨下下棋来展现从容淡定、运筹帷幄。

要知道这天地之间也会容纳我这样没出息的人，我都三十七岁了，还只能在柴门破屋中无所作为地待着。