鄭師易秀才詩奔騰遒壯殆有石曼卿學士風骨作四韻以勉之

宋代 • 石介

曼卿續得少陵弦，弦絕年來又一年。
驚起聽君諷新句，灑如開集味遺篇。
一家氣骨疑無偶，萬丈光芒欲拂天。
好向風騷尤著意，他時三個地詩仙。

譯文：

石曼卿曾經接過了杜甫詩歌創作的那根弦，展現出非凡的詩歌才華。可自從他離世後，這絃音斷絕已經過了一年又一年。

今天突然聽到你吟誦新創作的詩句，讓我爲之一驚。你的詩就像打開了石曼卿的詩集，細細品味那些遺留下來的篇章，給人暢快淋漓之感。

你詩作中展現出的獨特氣骨，我懷疑世間難有與之匹敵的。那詩歌裏散發出來的萬丈光芒，彷彿都要觸碰天際。

你要更加用心地鑽研《詩經》和《離騷》所代表的詩歌傳統。假以時日，你就會和石曼卿、杜甫一樣，成爲詩壇上閃耀的“詩仙”啊。