送弟及之就彭門侍養

宋代 • 石介

城南車騎曉駸駸，欲去重留酒屢斟。
惜爾浪浪辭我淚，感予切切戀親心。
庭闈最樂無妨學，風月餘閒豈廢吟。
別後不憂書信少，但聞爲善是嘉音。

譯文：

清晨時分，城南的車馬正快速地準備出發，弟弟你就要離去，我再三挽留，一次次地爲你斟酒。
我憐惜你淚流不止和我告別的樣子，你這淚水也觸動了我那深切眷戀親人的心。
你到父母身邊去，在家庭歡聚的快樂時光裏，也不妨礙你繼續學習；閒暇之時，面對清風明月，也可以吟詩創作。
你離開我之後，我並不擔心我們之間書信往來會少，只要聽聞你做着善良美好的事情，那就是最好的消息了。