峽中

宋代 • 石介

路狹才容飛鳥過，山將生合柰山何。
不知天外山長短，何事窺來一管多。

譯文：

這山間的小路狹窄得呀，僅僅能容得下飛鳥通過。兩邊的山巒彷彿快要合攏到一起，這山要合起來，人們又能拿它有什麼辦法呢？
真不知道山外邊的那些山到底有多長多短，可爲什麼從這狹窄的山間縫隙中看過去，就像是從一根管子裏看出去一樣，只能看到那麼一點兒呢。