泥溪驿中作

宋代 • 石介

山驿萧条酒倦倾，嘉陵相背去无情。
临流不忍轻相别，吟听潺湲坐到明。

译文：

在这山间的驿站里，一片冷落凄凉的景象，我连喝酒的兴致都没了，懒得再举杯。嘉陵江水自顾自地流淌，仿佛要与我背道而驰，一点儿也不讲情面。

我来到江边，望着那奔流不息的江水，实在不忍心就这么轻易地与它告别。于是我静静地坐在江边，聆听着江水潺潺流动的声音，就这样一直坐到了天亮。