泥溪驛中作

宋代 • 石介

山驛蕭條酒倦傾，嘉陵相背去無情。
臨流不忍輕相別，吟聽潺湲坐到明。

譯文：

在這山間的驛站裏，一片冷落淒涼的景象，我連喝酒的興致都沒了，懶得再舉杯。嘉陵江水自顧自地流淌，彷彿要與我背道而馳，一點兒也不講情面。

我來到江邊，望着那奔流不息的江水，實在不忍心就這麼輕易地與它告別。於是我靜靜地坐在江邊，聆聽着江水潺潺流動的聲音，就這樣一直坐到了天亮。