柳池驛中作

宋代 • 石介

二十二餘程鳥道，一千一百里江聲。
江聲聽盡行未盡，西去出山猶七程。

譯文：

在這柳池驛，我想着接下來的路途。還有二十二程多像鳥道一樣崎嶇難行的路程在等着我，而一路上，我會伴着一千一百里江水流動的聲音前行。

我一路聽着那江水的聲音，可當這江聲在耳邊漸漸消失的時候，我的行程卻還沒有結束。我還要繼續向西走，出這山區竟然還有七程的路要趕呢。