华亭十咏 昆山

宋代 • 唐询

昔有人如玉，兹山得美名。
岩扃锁积翠，谷水断余声。
乔木今无在，高台久已倾。
如何嵩岳什，独咏甫侯生。

译文：

从前有位品德如美玉般高洁的人，这座山也因此获得了美好的名声。

那山洞的门户仿佛锁住了层层叠叠的翠绿山色，山谷间的溪水声也渐渐消散，只留下若有若无的余音。

曾经的高大树木如今已不见踪影，那昔日的高台也早已倾塌。

为什么在众多的诗篇里，像《诗经·嵩高》那样的作品，单单去歌咏甫侯那样的贤能之人呢。