題曲水閣

宋代 • 唐詢

依山營廢壤，結宇跨通溝。
派引平湖遠，聲分幾曲流。
交陰覆修竹，照影下輕鷗。
此日羣賢集，寧疎晉世遊。

譯文：

在靠着山的荒廢土地上進行營建，建造起一座樓閣橫跨在暢通的溝渠之上。
從遠處的平湖引來水流，水流動的聲音隨着幾道彎曲的河道分散開來。
修長的竹子交錯着投下陰影，輕盈的鷗鳥掠過水麪，影子映照在水中。
在今天，衆多賢才聚集在這裏，這熱鬧的聚會又怎麼會比晉代那次的出遊遜色呢。