遊五泄山 其二

宋代 • 唐詢

遊遍西潭返步遲，亂雲隨履雨沾衣。
山形相向還相背，獨有溪流共我歸。

譯文：

我在西潭盡情遊玩，返回的時候腳步都變得遲緩了。天空中那紛亂的雲朵彷彿跟着我的腳步在移動，細雨紛紛揚揚，不知不覺間就打溼了我的衣裳。

四周的山巒有的相對而立，好像在彼此對望交流；有的又背對着，各自保持着獨特的姿態。一路上，只有那潺潺的溪流始終陪伴着我，和我一同往回走。