咏苔

宋代 • 文彦博

緜緜上钓矶，漠漠拥闲扉。
石面风梳发，垣根雨濯衣。
不将凡卉杂，还与俗尘违。
谢砌曾成咏，深严近紫微。

译文：

那青苔连绵不断地生长到钓鱼的石矶之上，密密麻麻地簇拥在那闲置的柴扉周围。

在石头表面，微风轻拂，就好像在梳理着青苔那如发丝般的枝叶；在墙根之处，雨水冲刷，仿佛是在洗涤着青苔这身衣裳。

青苔不会和那些平凡的花卉混杂在一起，始终与那世俗的尘埃保持着距离。

当年谢灵运曾对着长满青苔的台阶写下美妙诗篇，如今这青苔生长在深邃严整之处，仿佛靠近着紫微宫般高贵清幽。