咏柳

宋代 • 文彦博

带缓何曾绾，眉长未见愁。
青青缘御路，鬰鬰映金沟。
乱絮凌空荡，繁丝逐吹流。
传闻隋水上，千树拥迷楼。

译文：

那柳树垂下的枝条松松垮垮，就好像衣带松缓却未曾被束起过；它细长的柳叶如同美人的眉，却不见有一丝忧愁的样子。

这一片青青的柳树生长在帝王出行的道路两旁，郁郁葱葱的枝叶倒映在像金带一般的沟渠之上。

杂乱的柳絮在空中飘荡飞舞，繁密的柳枝随着风儿摆动飘拂。

听说在从前隋朝的汴水岸边，千万棵柳树环绕着那令人迷失其中的迷楼。