春遊

宋代 • 文彥博

紫燕動光輝，春遊鴈鶩陂。
鶴天方爛熳，鴻蓋任追隨。
促席開瑤瑟，當歌泛羽巵。
言歸將薄暮，不羨習家池。

譯文：

紫色的燕子在陽光中閃耀着動人的光彩，我前往鴈鶩陂去春遊。

天空中仙鶴在自由自在地翱翔，那景象爛漫多姿，我任由華麗的車蓋跟隨着我前行。

大家靠近而坐，擺開精美的瑤瑟彈奏樂曲，一邊唱歌一邊舉杯暢飲美酒。

不知不覺就到了傍晚，該回去了。這一趟春遊如此美好，我一點兒也不羨慕當年習家池的遊賞之樂。