重陽前五日探菊

宋代 • 文彥博

比到重陽猶五日，露披金菊滿東籬。
莫言預賞非真賞，大抵先時勝後時。
密蕊不容羣蝶採，清香未許衆人知。
幕中婉畫應多暇，來伴淵明把酒巵。

譯文：

距離重陽節還有五天的時候，秋露滋潤下，金黃色的菊花已佈滿了東邊的籬笆。
不要說提前觀賞就不是真正的欣賞，一般來說，早一點看到美景勝過晚些時候。
那密集的花蕊還不允許成羣的蝴蝶來採擷，清幽的香氣也還沒讓衆多人知曉。
幕府之中籌劃政務應該有不少閒暇時光，你就來陪着我這個像陶淵明一樣愛菊的人一起舉杯飲酒吧。