寄青州田龍圖況

宋代 • 文彥博

東秦假手裁經歲，偃息山齋興味長。
怪石罅中栽薜荔，碧梧陰裏種麻黃。
吟牽翠蔓秋煙潤，醉擷纖英曉露涼。
內省非才寡遺愛，爭教所憩似甘棠。

譯文：

我在東秦（青州）藉助他人之手處理政務已經過了一年啦，在山間書齋中安閒度日興致趣味悠長。
我在奇形怪狀的石頭縫隙裏栽種薜荔，在碧綠梧桐的樹蔭下種植麻黃。
吟詩的時候，身旁翠綠色的藤蔓纏繞，秋天的煙霧溫潤宜人；喝醉之後，採摘那些細小的花朵，清晨的露水帶來絲絲涼意。
我內心反省，自覺沒有什麼才能，也沒給當地百姓留下多少值得懷念的德政，又怎麼能讓我停留過的地方像有甘棠樹庇廕那樣，被人們長久地懷念呢。