答青州相公二首 其一

宋代 • 文彦博

非才久玷钧衡重，乞得麟符守洛师。
圣造如天从素欲，愚衷何地报鸿慈。
先茔松槚躬时省，私庙萍蘩洁仲祠。
相国情深最知我，邮筒千里贶新诗。

译文：

我本没什么才能，却长久地愧居重要的宰相之位，如今终于求得外任的官职，去洛阳做地方长官。
皇上的恩德如同天空般广阔，顺从了我一直以来的心愿，我这愚笨之人不知该到哪里去寻找办法来报答皇上如此大的恩赐。
我可以亲自按时去祖先的墓地，查看那松槚等树木的生长情况；也能在仲春时节，用洁净的萍蘩等祭品，去自家的宗庙祭祀祖先。
青州相公您对我情谊深厚，最是了解我，还从千里之外通过邮筒寄来了新写的诗篇。