又讀平泉花木記 其一

宋代 • 文彥博

歷覽平泉記，文饒性苦奢。
如何伊上墅，多是日南花。
美蔭皆奇樹，清芬悉異葩。
安知桃李盛，不及晉公家。

譯文：

我仔細閱讀了《平泉花木記》，書中記載的李德裕（字文饒）這人，品性實在是過於奢侈。
真讓人納悶，他在伊水上的別墅裏，怎麼會有那麼多來自日南地區的花卉。
那別墅裏，形成美麗樹蔭的全是珍稀的樹木，散發清幽芬芳的都是奇異的花朵。
誰能想到，即便桃李盛開的尋常景象，也比不上晉公（李德裕封衛國公，後改封晉國公）家的花木景緻呢。