大名府舍創作茅齋因題八句太師相公太保相公

宋代 • 文彥博

勿謂茅茨陋，棲心即有餘。
非同諸葛臥，頗類靜名居。
面壁思禪理，向陽觀道書。
回頭視華屋，繮瑣宿蘧廬。

譯文：

不要覺得這茅草屋子簡陋，只要能讓內心有所寄託，就已經足夠了。

我在這裏居住，可不像諸葛亮在隆中臥居等待明主，倒更像是那些追求淡泊寧靜之名的人所住的地方。

我常常面對着牆壁思索禪學的道理，在向陽的地方閱讀闡述道家思想的書籍。

回頭看看那些華麗的房屋，住在裏面的人就好像被繮繩鎖住一般，而我這裏雖只是簡陋的居所，卻更像是能讓人心靈得到自由棲息的地方。