詩寄相州侍中韓魏公

宋代 • 文彥博

鼎邑從來事足誇，冰臺近歲景尤嘉。
天平峯秀堪圖畫，晝錦堂高可宴衙。
新表門閭通德里，舊栽桃李相君家。
仍聞降志相希慕，林下時乘洛樣車。

譯文：

相州這個地方啊，向來就有很多值得誇讚的事情。近年來，這裏的景色更是格外美好。
天平峯秀麗的樣子簡直就像一幅可以入畫的美景，那高聳的晝錦堂適合在這裏宴饗下屬、處理公務。
韓魏公你家所在的街巷新立了彰顯德行的標誌，如同通德里一般榮耀。當年你培養的學生就像桃李一樣遍佈天下。
還聽說你放下尊貴的身份，對那些隱居山林的人表示仰慕，時常坐着洛陽樣式的車子到山林間去。