招仲通司封府園避暑

宋代 • 文彥博

騎山樓下水軒東，一室初開待白公。
雖是不如南澗上，都緣卻有北窗風。
銜杯避暑稱河朔，飛蓋延賓在鄴中。
解榻況逢徐孺子，饋漿如飯與君同。

譯文：

在那騎山樓下方、水軒的東邊，我新打開了一間屋子，等待着像白居易那樣的賢才仲通你到來。

雖說這裏比不上南澗那邊的清幽勝景，但好在有從北窗吹進來的涼爽清風。

在這裏我們手持酒杯避暑，堪比古時在河朔飲酒避暑的雅士們那般愜意；駕車邀請賓客相聚，如同當年在鄴中的聚會一樣熱鬧。

我如今爲你安排住處，就像陳蕃爲徐孺子特設臥榻一樣滿懷誠意；我會像給你送上美食一樣，與你一同分享解暑的飲品。