次韻留守相公佳雪應時

宋代 • 文彥博

同雲瑞雪符丘禱，喜氣歡聲動洛師。
農事迎知春後望，時寒順應臘前期。
抽毫未見三英賦，貴紙先傳六義詩。
賢者與民同此樂，下民無復共嗟諮。

譯文：

陰雲密佈，吉祥的大雪應和着山丘上的祈禱紛紛飄落，歡悅的氣息和歡呼的聲音在洛陽城震盪。

從這場雪能預見到農事的好兆頭，大家都盼望着春天之後的好年景，這寒冷的天氣也正符合臘月前期的時令特點。

我還沒來得及揮筆寫出像建安三曹那樣精彩的賦作，名貴的紙張上卻早已傳來蘊含着《詩經》六義精神的詩篇。

賢德的人能和百姓一同享受這雪帶來的歡樂，這樣一來，普通百姓就不會再有憂愁嘆息之聲了。